蔥 b 營

6 Responses

1. QuIn66 說道：

   六月 25, 2009 at 12:33 上午

   哇…………大陸/台灣 D 譯對白真係無得彈丫…

   照譯都OK. 不過有部分都超好笑的..

   Snakes on a plane…真係譯做飛機上有蛇….

   老實講,我笑左好耐！

   有時睇佢地ｄ野真係．．．笑話連篇！

   回覆
   • 蔥b 說道：

     六月 25, 2009 at 12:50 上午

     Snakes on a Plane… 就算係英文片名都太爆笑.
     原本好似諗過叫 "Pacific Air Flight 121″ 當年套戲名俾人笑左好耐…

     Snakes on a Plane II: Bears on a Train (當然唔係真0既.)

     XDDD

     回覆
2. 襪 說道：

   六月 25, 2009 at 7:18 上午

   點解會譯成做功課既……….?

   回覆
   • 蔥b 說道：

     六月 25, 2009 at 8:54 上午

     我都想知… 通常都係錯0的同音呀, 差唔多音呀…
     呢個就係離哂譜… XDDD

     回覆
3. QuIn66 說道：

   十一月 26, 2009 at 10:40 下午

   Er…有樣喇我 xdd

   回覆
   • 蔥b 說道：

     十一月 27, 2009 at 2:29 下午

     Finally… after all these months… lol

     回覆

• 吞食天地 (2)
• 人非草木 (9)
• 無聊日誌 (157)
• 隨心亂拍 (17)
• 論盡音樂 (27)
• 自戀歌曲 (13)